「投稿する」という言葉でつながる、新聞・雑誌とSNS

珈琲の淹れ方について調べていると、「1投目は蒸らしで、2投目は・・・」といったような表現を目にすることがあるかと思います。
お湯は投げるわけではないのに、「1投目、2投目・・・」と表現するのって面白いですね。

それと関連して、SNS等にコンテンツをアップロードすることを「投稿する」と言うのも、けっこう興味深いです。

大辞泉で「投稿」の説明を見てみると「雑誌や新聞などに、公表してもらうために原稿を送ること。また、その原稿。投書。」とあります。
「原”稿”を”投”函する」ということですから、非常にアナログな言葉です。
そういえば、英語でもSNSに投稿することを「post」といいますよね。

情報媒体としてアナログとデジタルの対極にあると言ってもいい、雑誌・新聞とSNS。
この両者が「投稿」という言葉を通じてつながっているのは、なんだかとても奥ゆかしくて趣深いです。

そして、このように「前時代的だけど、なぜか使われ続けている言葉」には、今後も末永く存続してほしいなぁと思います。

喫茶ふでまめ

珈琲と手しごとの店

Instagram

京都市左京区・出町柳駅付近にある「リバーサイドカフェ」内にて日曜の昼だけ営業する、江戸っぽくてお茶目な自家焙煎珈琲の喫茶店です。